Lyrics Super Junior M - Love Song ( Korean and Mandarin Version)

Korean Version

[HANGENG]
조그만자동차에그대를태우러
chogeuman chadongcha-
e keudaereul tae-ureo
달리는나의기분은하늘로날아가지
tallineun na-eui kibun-
eun haneullo nal-agaji
[DONGHAE]
지금난영화를감상하고있지만
chigeum nan
yeonghwareul
kamsanghago itjiman
내맘은너를생각해언제나그래
nae mameun neoreul
saenggakhae eonjena
keurae
[KYUHYUN]
귀여운나의그대해맑게웃을때숨어버리는그눈도
kwiyeo-un na-eui keudae
haemalkge useul ttae
sum-eobeorineun keu
nundo
[ZHOUMI]
귀여운나의그대추운날에빨개진코도
kwiyeo-un na-eui keudae
chu-un nal-e ppalgejin
kodo
[ALL]
사랑하나요? 그대도나만큼이렇게
saranghanayo? keudaedo
namankeum ireohge
[SIWON]
아이니아이니내게말해봐요
ai ni ai ni naege
malhaebwayo
[ALL]
알고있나요? 하늘도모르는내마음
algo itnayo? haneundo
moreuneun nae ma-eum
[HENRY]
아이니아이니그댈사랑해
ai ni ai ni keudael
saranghae
[SIWON]
조금전그대를집앞에내려주고
chogeum jeon
keudaereul jib ap-e
naeryeojugo
다시또전화를걸어사랑해얘길하지
dashi tto jeonhwareul
geol-eo saranghae
yaegilhaji
[RYEOWOOK]
어쩌다내가이렇게왰는지몰라
eojjeoda naega ireohge
waetneunji molla
그래도마냥좋은걸숨길수없어
keuraedo manyang joh-
eungeol sumgil su eobseo
[HANGENG]
귀여운나의그대삐져서심술나툴툴거리는입술도
kweyeo-un na-eui
geudae ppijyeoseo
shibsul na
tultulgeorineun ibsuldo
[KYUHYUN]
귀여운나의그대통통하고작은두볼도
kweyeo-un na-eui
geudae tongtonghago
chageun tu poldo
[ALL]
사랑하나요? 그대도나만큼이렇게
saranghanayo? keudaedo
namankeum ireohge
[HENRY]
아이니아이니내게말해봐요
ai ni ai ni naege
malhaebwayo
[ALL]
알고있나요? 하늘도모르는내마음
algo itnayo? haneundo
moreuneun nae ma-eum
[DONGHAE]
아이니아이니그댈사랑해
ai ni ai ni keudael
saranghae
[KYUHYUN]
그대가숨쉬는순간마다행복하길
keudaega sumshwineun
sunganmada
haengbokhagil
[ZHOUMI]
그대가눈을깜빡이는짧은순간들마다
keudaega nuneul
kkambbakineun jjalb-eun
sungandeulmada
기쁜일들만가득하기를
kibbeun ildeulman
kateukhagireul
[RYEOWOOK]
사랑하나요 ? 그대도나만큼이렇게
saranghanayo? keudaedo
namankeum ireohge
아이니아이니내게말해봐요
ai ni ai ni naege
malhaebwayo
[ALL]
알고있나요? 하늘도모르는내마음
algo itnayo? haneundo
moreuneun nae ma-eum
[KYUHYUN]
아이니아이니그댈사랑해
ai ni ai ni keudael
saranghae
[ALL W/ RYEOWOOK
ADLIBS]
사랑하잖아 ~ 그대도나만큼이렇게
saranghajanh-a~
keudaedo namankeum
ireohge
아이니아이니이젠말해봐요
ai ni ai ni ijen
malhaebwayo
알고있잖아~ 들오도들어도졸은말
algoitjanh-a~ teul-odo
teul-eo-do choleun mal
아이니아이니그댈사랑해
ai ni ai ni keudael saranghae

Mandarin Version

[HANGENG]
ni de xiao shun jian qing xin, rang wo yi jian zhong qing
mi shi le zi wo, I don’t know, wo xiang yao ai ni, I know

[DONGHAE]
xin qing hu gao hu di, pa zi ji mei you mei li
ming ming zheng zai kan zhe dian ying, xin que xiang zhe ni

[KYUHYUN]
wo yao fa xian qi ji
ni de di xin yin li, rang wo bu you zi zhu kao jin

[ZHOUMI]
wo yao fei xiang tian ji, xiang quan shi jie xuan bu wo ai ni

[ALL]
ai qing de mo li, sui bian ni, shua xin ji, fa pi qi

[SIWON]
ai ni ai ni, dui ni yi xin yi yi

[ALL]
wo hui bao hu ni, bu guan ni, zai bei ji, yi da li

[HENRY]
ai ni ai ni, zhi xiang pei zhe ni

[SIWON]
tong hua zhong lan mang gu shi, jing hui cheng wei xian shi
shi bu shi meng jing, I don’t know, dan que ding shi ni, I know

[RYEOWOOK]
jie shu peng you guan xi, xiang xing fu nu li ji xu
ai qing de pin lv, I don’t know, quan li ben xiang ni

[HANGENG]
wu lun he shi he di
kong qi zhong mi man zhe, wo men xiang ai de qi xi

[KYUHYUN]
wo yao fei xiang tian ji, xiang quan shi jie xuan bu wo ai ni

[ALL]
ai qing de mo li, sui bian ni, shua xin ji, fa pi qi

[HENRY]
ai ni ai ni, dui ni yi xin yi yi

[ALL]
wo hui bao hu ni, bu guan ni, zai bei ji, yi da li

[DONGHAE]
ai ni ai ni, zhi xiang pei zhe ni

[KYUHYUN]
wo ye xu bu cong ming, dan que zhen xin tao ni huan xi

[ZHOUMI]
wo ning yuan bian cheng ni de yao kong qi, tian tian zai ni shou xin
mei fen mei miao dou chen jin zai tian mi

[RYEOWOOK]
ai qing de mo li, sui bian ni, shua xin ji, fa pi qi
ai ni ai ni, dui ni yi xin yi yi

[ALL]
wo hui bao hu ni, bu guan ni, zai bei ji, yi da li

[KYUHYUN]
ai ni ai ni, zhi xiang pei zhe ni

[ALL]
ai qing de mo li, sui bian ni, shua xin ji, fa pi qi
ai ni ai ni, dui ni yi xin yi yi [Ryeowook](dui ni yi xin yi yi wo~)
wo hui bao hu ni, bu guan ni, zai bei ji, yi da li
ai ni ai ni, zhi xiang pei zhe ni